Jonathan Majors and a co-star tumbled through a window while filming a Daily Wire action movie in South Carolina last week, an accident that has intensified a labor dispute that sent more than half the crew to the picket line — while the film’s…